lol手游台服上线 老玩家看到这些名字一脸懵逼

作者 : admin 发布时间: 2020-12-8 文章热度:47 共775个字,阅读需2分钟。 本文内容有更新 字体:

10月27日,广大玩家期待已久的英雄联盟辅助手游版(lol手游)终于正式上线,虽然说目前没有国服,但是很多热情的国内玩家都已经通过各种渠道玩到了游戏。而随着12月8日,lol手游将在台服开启公测,有不少玩家都在摩拳擦掌准备放弃外服转战台服,毕竟相对稳定的网络及繁体中字对于国内玩家还是很有吸引力的。不过,湾湾毕竟与我们的文化所有差异,很多英雄的名字不看头像的话,很多老玩家也认不全。所以,在玩台服之前,我们可以预习一下将要出现在台服的各个英雄的名字。

lol手游台服上线 老玩家看到这些名字一脸懵逼-977卡盟平台

上图中是台湾对lol手游上线进行的报道,从图中曝光的英雄当中,如果不看头像的话,相信很多玩家也表示“一脸懵逼”吧。所以在这里就为大家盘点几个在上图中比较难以辨别的英雄名称,为广大玩家普及一下基础知识。

lol手游台服上线 老玩家看到这些名字一脸懵逼-977卡盟平台

逆命-卡牌大师

大家都知道我们简称卡牌大师崔斯特为卡牌,作为全球流的代表英雄,虽然现在因为版本变迁变得冷门,但是玩家们对这个英雄的设定还是非常有好感的。在台服他的姓名叫逆命,大有逆天改命的魄力,不过这名字是不是有点太狂了?

lol手游台服上线 老玩家看到这些名字一脸懵逼-977卡盟平台

翱锐龙兽-铸星龙王

话说我还是比较喜欢咱们国服的翻译,铸星龙王一听就能想起咱们古代神话中的经典东方龙的形象。而说到翱锐龙兽的话,加上这外形,我第一时间想到的是《数码宝贝》里的钢铁海龙兽。

lol手游台服上线 老玩家看到这些名字一脸懵逼-977卡盟平台

Vn-汎

我不知道为什么湾湾要把薇恩翻译成汎,我想说好歹咱们说的都是国语也不至于差距这么大啊英雄联盟,为什么翻译过来后会有相差如此大的区别呢?不管怎么看我都觉得薇恩这个名字看起来更靠谱一点吧。

lol手游台服上线 老玩家看到这些名字一脸懵逼-977卡盟平台

亚索-犽宿

我们的“快乐风男”亚索在台湾翻译成了犽宿,两个名字之间,我觉得亚索要跟好听一点的英雄联盟,不过犽宿这个名字无形中透露出一股狠劲,两个名字各有千秋吧,谁好谁坏很难定夺。

看到这些名字,相信玩家们对lol手游台服的翻译水平有了很大一部分的了解了。希望台服上线的时候,玩家们看到这些英雄的名字都清楚是谁!

常见问题FAQ

如何购买辅助?
登陆注册卡盟,在卡盟里面选择自己需要的辅助即可。
977卡盟是一家专注于LOL,和平精英,绝地求生,DNF,CSGO等热门游戏辅助交易平台!
977卡盟平台 » lol手游台服上线 老玩家看到这些名字一脸懵逼
7
+417天安全运行
977卡盟是家专门做安全稳定的游戏辅助卡盟
0
+0篇本周更新
全网货源齐全价格最低

为你提供安全稳定的游戏辅助

立即了解